WCVLogo

Sirene al Carnevale (1981)

Text

Vor- und Nachname
Default imageAldo Tarabella

Musik

Vor- und Nachname
Default imageAldo Tarabella

Interpreten

Vor- und Nachname
Default imageAldo Tarabella

Arrangement

unbekannt

Teilnahmen

Le sirene travalicano l'Odissea e approdano direttamente a Viareggio per estasiarsi davanti ai carri carnevaleschi. Un "sonata" vecchio stile per la quale si scomoda volentieri l'epica per idealizzare Viareggio, una pratica già vista negli anni Venti e Trenta quando sulle costruzioni appariva ogni genere di essere fantastico o mitologico. Il brano è sesto ma applaude comunque il rione Marco Polo.

Tommaso Lucchesi
In die Zwischenablage kopieren

Un noto peschereccio d’alto mare
ha preso nella rete tre sirene,
che nel Tirreno stavano a cantare
senza sapere che era Carneval.
Ed ora che lo sanno le prigioniere
una richiesta fanno al capo pescator:

“Capitano, chiama sul molo
quanto di meglio ha il tuo Carneval.
E di maschere di lungo stuolo,
noi felici staremo a guardar.
Non sappiamo solo cantare
accompagnate dalla musica del mar;
non possiamo certo ballare
ma vogliamo amare e baciar.
Però se vuoi l’amore non farci male
e in onore del Carnevale facci tornare in libertà!
Capitano, fino a Viareggio
nuoteremo, stai sicuro, accanto a te,
ma via radio chiama subito il corteggio
che fa onore a Burlamacco e il Carnevale!”

È giunto a terra quel radiomessaggio,
e l’han capito al volo nei rioni.
In maschera col nome di Viareggio,
andranno tutti sul molo ad aspettar.
E nell’attesa intanto via radio ascolteranno
delle sirene il canto, che dice al pescator:

“Capitano, chiama sul molo
quanto di meglio ha il tuo Carneval.
E di maschere di lungo stuolo,
noi felici staremo a guardar.
Non sappiamo solo cantare
accompagnate dalla musica del mar;
non possiamo certo ballare
ma vogliamo amare e baciar.
Però se vuoi l’amore non farci male
e in onore del Carnevale facci tornare in libertà!
Capitano, fino a Viareggio
nuoteremo, stai sicuro, accanto a te,
ma via radio chiama subito il corteggio
che fa onore a Burlamacco e il Carnevale!”

Però se vuoi l’amore non farci male
e in onore del Carnevale facci tornare in libertà!
Capitano, fino a Viareggio
nuoteremo, stai sicuro, accanto a te,
ma via radio chiama subito il corteggio
che fa onore a Burlamacco e il Carnevale!
Ma via radio chiama subito il corteggio
che fa onore a Burlamacco e il Carnevale!”

Fehler melden/Fragen stellen